МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКЗАМЕН
SIELE
Подтверди свой уровень испанского!
С 20 мая 2023 года Студия испанского языка в г. Тольятти является официальным экзаменационным центром SIELE!
Это означает, что теперь вы можете сдавать международный квалификационный экзамен по испанскому языку SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) в Студии испанского языка.
Данный сертификат является аналогом сертификата DELE и также признается во всём мире.
Это означает, что теперь вы можете сдавать международный квалификационный экзамен по испанскому языку SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) в Студии испанского языка.
Данный сертификат является аналогом сертификата DELE и также признается во всём мире.
Что такое SIELE?
SIELE - международный экзамен по испанскому языку.
Экзамен разработан ведущими языковыми институтами Испании и Латинской Америки: Институтом Сервантеса, Университетом Саламанки, Национальным автономным университетом Мексики (UNAM), Университетом Буэнос-Айреса и компанией Telefónica, предоставляющей технологическое обеспечение для реализации программы.
Экзамен SIELE подтверждает ваш уровень владения испанским языком. Оценка производится в соответствии со шкалой уровней A1, B2, B1, B2 и C1, предложенной Советом Европы в документе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (MCER).
Экзамен разработан ведущими языковыми институтами Испании и Латинской Америки: Институтом Сервантеса, Университетом Саламанки, Национальным автономным университетом Мексики (UNAM), Университетом Буэнос-Айреса и компанией Telefónica, предоставляющей технологическое обеспечение для реализации программы.
Экзамен SIELE подтверждает ваш уровень владения испанским языком. Оценка производится в соответствии со шкалой уровней A1, B2, B1, B2 и C1, предложенной Советом Европы в документе «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка» (MCER).
Преимущества
- ЭлектронныйЭкзамен полностью проводится в электронной форме. Запись на экзамен, информация о результатах и получение сертификата осуществляются полностью через интернет. Прохождение теста проводится в режиме онлайн на специально оборудованном компьютере экзаменационного центра Студии испанского языка.1
- СовременныйЭкзаменуемый сам выбирает вариант экзамена, соответствующий его запросу. Кандидат может выбрать глобальный вариант экзамена, оценивающий все аспекты владения языком, или отдельные модули.2
- БыстрыйВаши результаты, на основании которых выдается Сертификат о владении испанским языком, станут известны не позднее чем через три недели со дня прохождения экзамена, а дату экзамена вы выбираете сами в экзаменационном центре Студия испанского языка3
- МеждународныйЭкзамен координируется из Испании, Мексики и Аргентины, поэтому в экзаменационных материалах используются литературные варианты испанского языка всех испаноязычных стран. В каждом экзамене SIELE в обязательном порядке используются как минимум три различных варианта испанского языка.4
- ПрестижныйТак как экзамен организован такими учреждениями, как Институт Сервантеса, Национальный автономный университет Мехико, Университет Саламанки и Университет Буэнос-Айреса, которые являются гарантами высокого качества разработанных экзаменационных материалов и критериев оценивания, а также самого экзаменационного процесса и выдачи сертификатов.5
- УдобныйВ отличие от экзамена DELE вы можете сами выбирать удобный день и время проведения экзамена. Мы публикуем свободные слоты на сайте экзамена, но также можем провести экзамен тогда, когда это удобно вам.6
Структура экзамена
Глобальный экзамен SIELE (SIELE Global) охватывает четыре части: Comprensión de lectura (CL, чтение), Comprensión auditiva (CA, аудирование), Expresión e interacción escritas (EIE, письмо) и Expresión e interacción orales (EIO, говорение). За глобальный вариант экзамена можно набрать макс. 1000 баллов (250 баллов каждая из частей).
Comprensión de lectura (CL) — 5 заданий, 38 вопросов — 60 минут — Автоматический подсчет результатов — 250 баллов максимум
Comprensión auditiva (CA) — 6 заданий, 38 вопросов — 55 минут — Автоматический подсчет результатов — 250 баллов максимум
Expresión e interacción escritas (EIE) — 2 задания — 50 минут — Ручной подсчет результатов — 250 баллов максимум
Expresión e interacción orales (EIO) — 5 заданий — Ответы кандидата записываются посредством микрофона — 15 минут — Ручной подсчет результатов — 250 баллов максимум
Если вы сдаете глобальный экзамен SIELE GLOBAL (т.е. состоящий из 4 частей), то получаете сертификат, в котором указано количество набранных баллов от 0 до 1000.
Как мы писали выше, есть и несколько других вариантов сдачи:
Comprensión auditiva (CA) — 6 заданий, 38 вопросов — 55 минут — Автоматический подсчет результатов — 250 баллов максимум
Expresión e interacción escritas (EIE) — 2 задания — 50 минут — Ручной подсчет результатов — 250 баллов максимум
Expresión e interacción orales (EIO) — 5 заданий — Ответы кандидата записываются посредством микрофона — 15 минут — Ручной подсчет результатов — 250 баллов максимум
Если вы сдаете глобальный экзамен SIELE GLOBAL (т.е. состоящий из 4 частей), то получаете сертификат, в котором указано количество набранных баллов от 0 до 1000.
Как мы писали выше, есть и несколько других вариантов сдачи:
S1: Чтение + аудирование (CL+CA) — 60+55 минут — 500 баллов максимум — Автоматический подсчет результатов В результате выдается документ (informe) о том, что вы понимаете испанскую речь как в письменном виде, так и устную.
2. S2: Чтение + письмо (CL+EIE) — 60+50 минут — 500 баллов максимум — Автоматический подсчет результатов за чтение и ручной подсчет для письма В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в письменном виде.
3. S3: Аудирование + говорение (CA+EIO) — 55+15 минут — 500 баллов максимум — Автоматический подсчет результатов за аудирование и ручной подсчет для говорения В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном виде и понимаете испанскую речь на слух.
4. S4: Говорение (EIO) — 15 минут — 250 баллов — Оценивается экзаменатором В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном виде.
5. S5: Письмо + говорение (EIO)
— 55 + 15 минут
— 500 баллов (250 + 250)
— Оценивается экзаменатором
В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном и письменном виде.
2. S2: Чтение + письмо (CL+EIE) — 60+50 минут — 500 баллов максимум — Автоматический подсчет результатов за чтение и ручной подсчет для письма В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в письменном виде.
3. S3: Аудирование + говорение (CA+EIO) — 55+15 минут — 500 баллов максимум — Автоматический подсчет результатов за аудирование и ручной подсчет для говорения В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном виде и понимаете испанскую речь на слух.
4. S4: Говорение (EIO) — 15 минут — 250 баллов — Оценивается экзаменатором В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном виде.
5. S5: Письмо + говорение (EIO)
— 55 + 15 минут
— 500 баллов (250 + 250)
— Оценивается экзаменатором
В результате выдается документ (informe) о том, что вы можете общаться на испанском в устном и письменном виде.
Запись на экзамен и его стоимость
Запись на сдачу экзамена SIELE происходит на официальном сайте https://siele.org (сайт доступен на испанском, английском и португальском).
Вы должны выбрать страну Россия, город Тольятти и далее наш центр Студия испанского языка. После этого вы сможете выбрать удобный день и время сдачи экзамена. Если вы не нашли удобный для вас слот по времени, напишите нам на почту studio.spanish.tlt@ya.ru, мы зарезервируем время и дату специально для вас.
После того, как вы подали заявку, необходимо в выбранный день прийти в экзаменационный центр Студия испанского языка за 15 минут до начала экзамена (не забыв паспорт и свои данные для входа на сайт SIELE) по адресу: г. Тольятти, ул. Ворошилова, 17, офис 318 А.
Вы должны выбрать страну Россия, город Тольятти и далее наш центр Студия испанского языка. После этого вы сможете выбрать удобный день и время сдачи экзамена. Если вы не нашли удобный для вас слот по времени, напишите нам на почту studio.spanish.tlt@ya.ru, мы зарезервируем время и дату специально для вас.
После того, как вы подали заявку, необходимо в выбранный день прийти в экзаменационный центр Студия испанского языка за 15 минут до начала экзамена (не забыв паспорт и свои данные для входа на сайт SIELE) по адресу: г. Тольятти, ул. Ворошилова, 17, офис 318 А.
Стоимость экзамена SIELE Global 145 евро
S1: Чтение + аудирование (CL+CA) 55 евро
S2: Чтение + письмо (CL+EIE) 75 евро
S3: Аудирование + говорение (CA+EIO) 85 евро
S4: Говорение (EIO) 70 евро
S5: Письмо + говорение (EIE + EIO) 85 евро
S2: Чтение + письмо (CL+EIE) 75 евро
S3: Аудирование + говорение (CA+EIO) 85 евро
S4: Говорение (EIO) 70 евро
S5: Письмо + говорение (EIE + EIO) 85 евро
г. Тольятти, ул. Ворошилова, 17, БЦ "Европа" офис 318а
Телефон: +7 917 11 88 947
Email: studio.spanish.tlt@ya.ru
Телефон: +7 917 11 88 947
Email: studio.spanish.tlt@ya.ru